I live in Canada. It's cold and snowy for months at a time. Staying indoors is not really an option. So I enjoy winter sports in my somewhat inept way. You already know that I curl. I also cross-country ski. I'm incredibly fortunate to live within a 20 minute drive of Gatineau Park, which has over 200 km of ski trails that wind up and down hills, past beautiful frozen lakes, rocky cliffs and through mature forest.
Today there was fresh snow, the temperature was -13C, and the skies were blue. Fantastic!
So I didn't do much sewing....
* Or working as a lawyer. Now that would make for a boring blog post!
Sunday, February 26, 2012
Friday, February 24, 2012
Give-away winner
I thought I'd generate a bit of interest, but was surprised by the number of people who have been pining for a Dritz Bound Buttonhole Maker. Then I looked to see what prices these things command and goodness me! Some folks have paid more than $40. Not me, I can assure you!
I wish I had more of them to give away, but my random choice is ... (drummroll) ...
ParisGrrl
Please get in touch with me at KayJYoung at gmail dot com, and tell me where to send this holy grail of gizmos.
To the rest of you, I promise to be on the lookout for more of these or other interesting tidbits. Maybe I'll have another blog giveaway before another 27 months have passed.
I wish I had more of them to give away, but my random choice is ... (drummroll) ...
ParisGrrl
Please get in touch with me at KayJYoung at gmail dot com, and tell me where to send this holy grail of gizmos.
To the rest of you, I promise to be on the lookout for more of these or other interesting tidbits. Maybe I'll have another blog giveaway before another 27 months have passed.
Monday, February 20, 2012
One more thing
I almost forgot! This weekend at a church sale, I came across two of these:
I am pretty sure I can only ever use one, so in honour of my blog's existence since November, 2009, I thought I'd have a blog give-away. Leave me a comment, if you are interested, and if more than one of you applies, I'll try to figure out how to generate a random number, or something. Extra chances to get this lovely if you leave me a particularly amusing comment! I'll send it anywhere on the planet.
(Disclaimer: as you can see, this is in its original packaging so I assume it's complete. I've never used one but there are instructions on the package.)
I am pretty sure I can only ever use one, so in honour of my blog's existence since November, 2009, I thought I'd have a blog give-away. Leave me a comment, if you are interested, and if more than one of you applies, I'll try to figure out how to generate a random number, or something. Extra chances to get this lovely if you leave me a particularly amusing comment! I'll send it anywhere on the planet.
(Disclaimer: as you can see, this is in its original packaging so I assume it's complete. I've never used one but there are instructions on the package.)
Miscellaneous Creating
I briefly considered removing the pleats from the right front skirt and replacing them with a princess seam, but changed my mind when I couldn't immediately see how to reshape the piece. I want this to be a relatively quick project!
This is a pattern I would never have considered until recently, but I feel I can wear this slim-skirted style after losing 5cm (2") of circumference from my hips/thighs due to an aggressive exercise regime (Spartacus workout, if anyone is interested; it's brutal but I can attest to its effectiveness).
As usual I had to shorten the sleeves, but by more than usual - a total of 5cm. I do have short arms but is it only me that thinks Burda are designing for Ms. Gorilla?
The jacket is cut out. Single layer to match the plaid. Here is a quick snap of my fabric combination. Colourful, no?
And I've also been knitting. My new project is this top, from the spring/summer 2009 edition of Vogue Knitting. Vogue makes their older patterns available for download for $6 through Ravelry. I fell for this in a big way and purchased yarn for it when I was in Toronto last week. I got to visit Americo Original and Romni Wools. All I can say is "Oh my!" Between the two stores I think one could purchase yarn in any combination of natural fibre.
I'm making the Leaf Yoke Top from Americo "Baby Suri" (80% suri, 20% wool). I know what you're thinking. But she was apparently named after the silkiest, smoothest kind of Alpaca there is.
Baby Suri is sport weight which gives the wrong gauge so I'm knitting the large size. The calculator says it should work. My fingers are crossed.
Sunday, February 12, 2012
Sunday, February 5, 2012
Tracing fiend
That's what The Sewing Lawyer was, this weekend. Not only is the Burda jacket from a year ago (mentioned in my last post) traced, so is the about-to-be-famous colour blocked dress from the February 2012 issue and a pants pattern that could easily be overlooked from the same issue. And I'm half way through tracing another dress from this very month's Burda Magazine! Three items traced from the latest edition, within 3 days of purchase. It's a new world record chez The Sewing Lawyer!
Here are the line drawings, for ease of reference:
This dress is the reason I called my local purveyor of magazines on Friday. The February Burda had already come in! I was out of the door like a shot.
I'm not first to have at this one. I am pretty sure that Audrey has that distinction, and Melissa is second. Their dresses are fabulous! There will be MANY more of these, I predict.
In my drive to use fabric from stash, I located some burgundy wool double knit. My only hesitation in using this fabric is that it is quite firm, and based on flat pattern measurements, this dress is designed with negative ease.
I am hedging my bets with extra-wide seam allowances at the side seams and CB.
I'll need a working zipper. I have no intention of having a shiny strip down my backside, so my non-colour blocked and non-exposed zipper dress will be a good deal less zoomy than Burda intended. However, I think it'll be a great dress anyway.
These pants are designed for knit fabric and I have some beefy black RPL ponte knit in stash. It's the same stuff I made my curling pants from. And my bike shorts.
This pattern could be a favorite due to its high waist, slim profile, interesting back yoke, and the strip of fabric that runs vertically between the front and back pieces. I made a jeans pattern with the latter feature from the June, 2004 issue so many times I lost count. The strip smooths out one's hip curve very nicely.
I have high hopes for these.
Last but not least, I love this dress! It has lots of seams for fitting possibilities, and an interesting off-centre faux-closure detail (in fact there's a zipper inserted in the side seam.
I have some amazing turquoise wool crepe which will look great with the chunky bouclé I have earmarked for the jacket.
February could be a sewing marathon!
Here are the line drawings, for ease of reference:
![]() |
About-to-be-famous colour blocked dress #117 |
I'm not first to have at this one. I am pretty sure that Audrey has that distinction, and Melissa is second. Their dresses are fabulous! There will be MANY more of these, I predict.
In my drive to use fabric from stash, I located some burgundy wool double knit. My only hesitation in using this fabric is that it is quite firm, and based on flat pattern measurements, this dress is designed with negative ease.
I am hedging my bets with extra-wide seam allowances at the side seams and CB.
I'll need a working zipper. I have no intention of having a shiny strip down my backside, so my non-colour blocked and non-exposed zipper dress will be a good deal less zoomy than Burda intended. However, I think it'll be a great dress anyway.
![]() |
Knit pants - #120 |
This pattern could be a favorite due to its high waist, slim profile, interesting back yoke, and the strip of fabric that runs vertically between the front and back pieces. I made a jeans pattern with the latter feature from the June, 2004 issue so many times I lost count. The strip smooths out one's hip curve very nicely.
I have high hopes for these.
![]() |
Sleeveless dress #110 |
I have some amazing turquoise wool crepe which will look great with the chunky bouclé I have earmarked for the jacket.
February could be a sewing marathon!
Saturday, February 4, 2012
Does one sock count as a finished object?
I guess not. However, it's a milestone since it's the first one ever off needles wielded by me.
One side has no hole at the top of the gusset. Wish I could say the same of the other side. More importantly, I wish I could remember what I did so that I could repeat whatever gave this result.
I'm still thinking about sewing, and I have mostly finished tracing this jacket pattern from the February, 2011 issue of Burda Magazine. Except I won't be using braid around the edges.
I've got some luscious predominantly green/aqua tweedy bouclé on deck for it. First up will be a muslin.
But in the meantime I'm working on sock #2.
One side has no hole at the top of the gusset. Wish I could say the same of the other side. More importantly, I wish I could remember what I did so that I could repeat whatever gave this result.
The pointy toe seems weird to me, but it feels perfectly comfortable. Out of the 3 pictures posted, this one shows the colours best. (BTW the safety pins mark every 10th row and hopefully will help me duplicate this sock.)

I've got some luscious predominantly green/aqua tweedy bouclé on deck for it. First up will be a muslin.
But in the meantime I'm working on sock #2.
Tuesday, January 31, 2012
A SEWING project
At last! The Sewing Lawyer has again sewn something. A pair of very nice pleated pants, if I do say so myself.
Burda would undoubtedly call these "Marlene Dietrich trousers", but they're not made from a Burda pattern.
These are made from Simplicity 4044, a 1940s retro re-release that I have had in stash for quite a few years, but it's still on the Simplicity website. Go and buy it now if you want a simple, high waisted, flowy pair of pants. I highly recommend this pattern!
There are only four pieces - front, back and facings. However, my recent infatuation with knitting got in the way of finishing these. I improved the hang of the pants, which are constructed in a very soft but drapy pure wool fabric, by underlining with Bemberg. This gives all the advantages of lining, but reduces any chance that pressing would reveal seam allowances, facing edges, etc.

The front pleats and little dip at CF are the subtle details that make these really nice, IMO.
I cut the legs slightly longer than the pattern calls for and made a deeper hem, which also increases the overall weight and therefore the nice drape of these pants.
I also moved the zipper to CB since I hate sewing zippers into a curved seam and would prefer to leave the side seams accessible for fine tuning the fit as needed. These needed very little. I predict these will be a great addition to my wardrobe, and that I'll make this pattern again.

In other news, I have most of a sock knitted. Humor me. It's my first.
Burda would undoubtedly call these "Marlene Dietrich trousers", but they're not made from a Burda pattern.
These are made from Simplicity 4044, a 1940s retro re-release that I have had in stash for quite a few years, but it's still on the Simplicity website. Go and buy it now if you want a simple, high waisted, flowy pair of pants. I highly recommend this pattern!


The front pleats and little dip at CF are the subtle details that make these really nice, IMO.
I cut the legs slightly longer than the pattern calls for and made a deeper hem, which also increases the overall weight and therefore the nice drape of these pants.
I also moved the zipper to CB since I hate sewing zippers into a curved seam and would prefer to leave the side seams accessible for fine tuning the fit as needed. These needed very little. I predict these will be a great addition to my wardrobe, and that I'll make this pattern again.
In other news, I have most of a sock knitted. Humor me. It's my first.
Sunday, January 22, 2012
Made with a sense of humour
I think it's slightly ironic to actually wear it curling, which is how it's used around here.
I wouldn't blog about it at all except for the care labels.
Saturday, January 14, 2012
More about the Teal Triangle
In a comment, okie2thfairy asked if I could show in more detail what I was talking about when I mentioned "improving" the pattern for my Teal Jakku with triangle insets at the shoulder.

To remind you, here is the completed front shoulder.
Below is a picture of the pieces, before assembly, that were made according to the pattern.
The textured piece is knitted as a long curving rectangle (made with short rows so that the outer edge is longer than the inner edge). After the piece is seamed, it forms a donut-shaped piece. The short edge is then sewn to the lower edge of the upper back piece (so it forms the lower back), to the armscye of the sleeves, and then up towards the back neck edge where it forms the collar.
The pattern, as written, instructed you to attach the piece along the front edge of the sleeve cap to the shoulder point, and then along the entire top edge of the upper back piece, which is a straight line that runs from shoulder point to shoulder point.
If I had followed those instructions, the collar piece would have had to detour into a corner which would pull it out of shape. In the picture to the right I show the corner and the direction in which the edge of the collar piece would have to be forced to fit.
In this photo of the front of this jacket on the Finnish pattern site, you can (I think) see the distorting effect on the upper front and collar. The shawl collar is forced open sideways and the fronts have a harder time meeting in the centre. I suspect that the jacket would be less comfortable to wear as that piece would be fighting to return to its knitted-in shape.
So I made two little triangular pieces to fill in the shoulder corner, and avoid distorting the collar. The result is that the collar hugs my neck, is very cozy, and the whole sweater feels wonderfully comfortable.

To remind you, here is the completed front shoulder.
Below is a picture of the pieces, before assembly, that were made according to the pattern.
The back - I'm hoping that the slight ripples relax when the sweater is washed... |
![]() |
marked up with Skitch a great free app for iPad |
In this photo of the front of this jacket on the Finnish pattern site, you can (I think) see the distorting effect on the upper front and collar. The shawl collar is forced open sideways and the fronts have a harder time meeting in the centre. I suspect that the jacket would be less comfortable to wear as that piece would be fighting to return to its knitted-in shape.
So I made two little triangular pieces to fill in the shoulder corner, and avoid distorting the collar. The result is that the collar hugs my neck, is very cozy, and the whole sweater feels wonderfully comfortable.
Subscribe to:
Posts (Atom)